2026年1月、日本の冬は本番を迎えています。特に「世界一の豪雪都市」として名高い青森県では、酸ヶ湯などの観測地点で驚異的な積雪を記録。道路の両脇にそびえ立つ数メートルの「雪の壁」や、雪に埋もれても動く自販機の姿がRedditで共有され、世界中の人々を震撼させています。地元民にとっては日常でも、世界にとっては「非日常」な青森の冬への反応をまとめました。
海外の反応
■ これはCGじゃないのか？ 家の2階から出入りするなんて信じられないよ！ +5400
■ 青森の人たちは、毎日がサバイバルなんじゃないか？ それなのにインフラが止まらないのが驚きだ。 +3800
■ 雪に埋もれた自販機がまだ温かいコーヒーを売っている。これが日本という国の凄さだよ。 +2100
■ 私の国なら5センチの雪で国全体がシャットダウンするのに、青森は通常営業なのか？ +4200
■ あの雪の壁の間を走るバスの映像を見たけど、まるでモーセの十戒みたいだった。 +1500
■ 酸ヶ湯温泉に行ってみたい。雪に囲まれながら温泉に入るなんて、最高に贅沢だ。 +2100
■ 雪かきだけで1日のカロリーを使い果たしそうだ。青森の人はみんなマッチョなのか？ +890
■ 2026年になっても、自然の驚異にこうして立ち向かっている人間がいることに感動する。 +1200
■ 青森は「雪」を観光資源に変えているのが賢いね。不便を美しさに変えている。 +670
■ この雪の中でも電車（JR）が走っているのを見た。日本の鉄道技術は魔法か何かか？ +3100
■ 除雪車の運転手は、この国の真のヒーローだと思う。 +1560
■ もし車を1日放置したら、翌日には発掘作業が必要になるな。 +540
■ 青森のリンゴがあんなに美味しいのは、この厳しい冬を耐え抜いているからなんだね。 +880
■ 雪の回廊（八甲田）を一度でいいから歩いてみたい。一生の思い出になりそうだ。 +120
■ 私の住んでいる場所は砂漠だから、この光景は別の惑星の出来事に見えるよ。 +1800
■ 日本人は雪でさえも美しくライティングして楽しんでいる。 +450
■ 酸ヶ湯の積雪量は、世界中のどのスキーリゾートも太刀打ちできないレベルだ。 +950
■ これほど降っても、コンビニにはおにぎりが並んでいる。日本の物流はどうなっているんだ？ +2300
■ 青森の冬を生き抜く知恵は、もっと世界に共有されるべきだ。 +610
■ 2月になったらもっと積もるんだろう？ 青森の人たちの忍耐強さには脱帽だよ。 +1400
■ この雪の壁の写真、信じられない。青森の人はみんな冬の間はどう過ごしているんだ？ +320
■ 日本の北国の人たちは、雪を嫌うのではなく共存しているように見える。 +890
■ 自動販売機が「雪の中から生えてきた」みたいに見える写真、シュールすぎて好き。 +410
■ 青森の冬は過酷だけど、それ以上の温かいおもてなしがあることを知っているよ。 +1200
■ 地球温暖化と言われているけど、青森だけは別世界のようだね。 +390
■ 雪かきロボットがもっと普及すれば、青森の人たちは楽になれるのに。 +720
■ こんなに積もったら、GPSがないと自分の家がどこかわからなくなりそう（笑） +280
■ 青森の冬の夜は、雪が光を反射して青白く光る。あの静寂を一度味わってみたい。 +510
■ 日本には四季があると言うけど、青森には「春・夏・秋・極寒」があるんだな。 +440
■ 青森、いつか必ず行くよ。この雪に埋もれる体験をするために！ +1500
（感想） 地元の人間にとっては雪かきが大変な季節ですが、こうして世界から驚きの目で見られると、青森の冬も一つの芸術のように感じられますね。
▪️ 翻訳元（ソース）： Reddit: r/JapanPics (海外掲示板)
※掲示板内で 「Sukayu Onsen Aomori buried snow 2026」 と検索すると、今回翻訳した議論スレッドが直接ご覧いただけます。
コメント