日本を訪れる旅行者が必ず抱く最大の疑問、それは「なぜ街中にゴミ箱がないのか？」ということです。そして、それ以上に驚愕するのが「ゴミ箱がないのに、なぜこれほどまでに街が清潔なのか？」という点です。この背景には、1995年に発生した地下鉄サリン事件を受けたテロ対策という歴史的経緯と、日本独自の清掃教育が深く関わっています。世界最大級の掲示板Redditで再び議論を呼んだ、日本の「ゴミ箱事情」に対する驚きの声をお届けします。
海外の反応
■ サリン事件がきっかけでゴミ箱が消えたとは知らなかった。30年以上経ってもテロ対策が機能しているんだね。 +3402
■ これはもはや魔法だよ。私の国なら、開始5分でゴミ箱がないことに腹を立てた誰かが、道端にゴミを山積みにするだろうね。 +2890
■ ゴミ箱がないのに、みんな自分のゴミを持ち帰る。この「教育の力」こそが、日本の真の恐ろしさであり強みだ。 +1940
■ 自動販売機の横にだけはあるけど、あれは「瓶・缶専用」なんだよね。最初は戸惑ったけど、理にかなっている。 +1205
■ 日本人は幼少期から掃除を学校で学ぶんだ。ゴミ箱の数ではなく、一人一人の意識が街を作っているんだね。 +3120
■ 東京に1週間滞在したけど、私のポケットは常にゴミでいっぱいだった。底からお菓子の袋が出てくるんだ。 +850
■ コンビニが実質的なインフラとしてゴミ箱の役割を果たしている。彼らの負担は相当なものだろうけど。 +440
■ ニューヨークにも見習ってほしい。ゴミ箱が各角にあっても、中身が溢れてネズミの楽園になっているから。 +1560
■ ゴミ箱をなくすことで、逆に不法投棄が減る。この逆転の発想が成功するのは、世界でも日本くらいだ。 +720
■ 日本人はバッグの中にゴミ用の小さな袋を持ち歩いているんだ。その準備の良さには本当に感銘を受けたよ。 +630
■ 街を清潔に保つためにゴミ箱をなくす。最初は不便に感じたけど、今はその美学を尊重しているよ。 +510
■ サリン事件の歴史を忘れないための、生きた証拠でもあるんだね。日本の徹底した姿勢には驚かされる。 +980
■ 自分の国でゴミ箱を撤去したら、1時間後には歩道が見えなくなるほどのゴミで溢れかえる確信がある。 +2100
■ ゴミ箱がないおかげで、街が変な臭いもしないし景観も保たれている。これは観光客にとっても嬉しい。 +390
■ 日本は2026年になっても、世界に誇れる清潔な国であり続けている。この文化をずっと守ってほしい。 +1280
■ 最初、日本に行った時「ゴミ箱を盗まれたのか？」と本気で疑ったよ（笑） +470
■ 駅のホームにはまだ少しあるけど、それすら最近は減っている気がする。徹底しているね。 +320
■ 公園ですらゴミ箱がないことがある。公園自体が綺麗なのは、もはや宇宙人レベルの規律だ。 +1100
■ 自分の国でゴミ箱を撤去したら、暴動が起きるかもしれない。それくらい依存しているからね。 +580
■ 自販機横のゴミ箱に家庭ゴミを捨てる人がいないのも、日本の民度の高さの証明だよね。 +690
■ このトピックは定期的に話題になるけど、毎回「日本は別格だ」と再認識させられる。 +410
■ 日本に住んでから、自分もゴミを持ち帰る習慣がついた。これは最高の輸出文化だと思う。 +820
■ テロ対策として始まったことが、結果的に美観を保つ文化になったのが非常に興味深い。 +260
■ 観光地の入り口に「ゴミは持ち帰りましょう」と書かれているのを見て、教育の差を感じたよ。 +430
■ ロンドンもテロ対策でゴミ箱を減らした時期があったけど、日本ほど綺麗にはならなかった。 +350
■ 結局、ゴミを捨てるか捨てないかは「心」の問題なんだ。日本人はその心を持っている。 +1500
■ この掲示板を読んでいるだけで、日本が恋しくなる。あの清潔感が懐かしい。 +290
■ 日本のマクドナルドで、みんながトレイを完璧に片付けるのを見て衝撃を受けたのを覚えている。 +740
■ ゴミ箱がない不便さよりも、街が綺麗な心地よさの方が勝るんだよね。 +610
■ 日本がこれほど安全で清潔なのは、一人一人が責任感を持っているからだろう。尊敬するよ。 +950
日本に住んでいると当たり前に感じる「ゴミ箱の少なさ」ですが、海外からの視点で見るとこれほどまでに異例で、かつ称賛の対象になるのかと改めて驚かされます。不便さを規律でカバーする日本の文化は、これからも大切にしていきたいですね。
通訳元 ▪️
コメント